X（旧Twitter）でポストさせていただいた通り、iQIYI Japan様からお声掛けいただいて中国ドラマの魅力をさらにお伝えするお手伝いをすることになりました。
その一環として、国際版iQIYIで配信されている作品を私の視聴したものをメインにまとめていきたいと思います。
新作が公開されれば追加していきますので、今後はなるべく配信作品はカバーできるようにしていきたいと思います。
AI日本語字幕は完全な日本語字幕に慣れている人にはわかりにくくとっつきにくいと思います。
私も最初は慣れず困りましたが、途中からは慣れてきました。
完全に話を理解したい！という人には向きませんが、推しが出てるけど日本に作品が上陸しない、最新作をいち早く見たい！という方はチャレンジする価値があるものだとは思います。
最近は精度も向上してきており、だいぶわかりやすいです。
他の配信サイトと比べるとiQIYIはダントツで日本語字幕、AI日本語字幕が多いので初めて国際版に登録するのであればiQIYIを断然おすすめします。（PRに協力しているので説得力に欠けるかもしれませんが、AI日本語字幕作品が多いのは間違いない事実です。）
ご報告🙌
— えーこ (@poupe_drama) 2024年10月1日
この度、iQIYI Japan様@iQIYI_japan にお声掛けいただき、中国ドラマのすばらしさをさらにお届けするために協力させていただくことになりました☺️
今後以下の活動を予定しています！
・プレゼントありのキャンペーンポスト
・iQIYI様作品のご紹介ブログ執筆
・ブログ記事へのPR追加
続く
普段のブログはPR追加以外変わらず、iQIYI様作品だからと言ってベタ褒めはせず今まで通り感想はストレートに発信していきます！
— えーこ (@poupe_drama) 2024年10月1日
もちろん、iQIYI様作品以外も視聴とブログ執筆を続けていきます。
プレゼントキャンペーンもあるのでその際はご参加お待ちしております☺️
iQIYI作品を観るには？
iQIYIでは日本未上陸の作品がたくさん観られる上に、日本語AI字幕がついている作品も多いので最新作も楽しめます。*1
『蒼蘭訣』など日本にも上陸している作品もたくさん楽しめます☺️
【PR】
Web版
アプリ版
QRコードで読み取る場合はこちらから↓
AI日本語字幕作品（一部日本語字幕作品含む）
2024/10/02時点でAI日本語字幕（一部日本語字幕あり）があるものです。
ただし、版権の関係上日本語AI字幕が途中でなくなることもあるのでご注意ください。
あくまで2024/10/02時点の情報であることをご留意ください。
古装作品
こちらの記事を御覧ください。 poupe.hatenadiary.jp
古装ファンタジー
玉昭令
四海重明
恋狐妖伝
蒼蘭訣
烈焔
七時吉祥
仙剣四
虎鶴妖師録
月歌行
天醒の路
ミステリー・サスペンス
河神（日本語字幕）
河神II（日本語字幕）
猟罪図鑑（日本語字幕）
回响
ロング・ナイト
同居人は名探偵（日本語字幕）
老九門（日本語字幕）
バッド・キッズ（日本語字幕）
現代ドラマ
日本語字幕なし
古装ドラマ
寧安如夢
蓮花楼
長風渡
大理寺日誌
ユン・シャン伝
想いの温度差
天地に問う
雲之羽
請君
浮図縁
恋華
春うらら金科玉条
現代ドラマ
狂飙
マイ・ファーストラブ（帰路）
独占おとぎ話
我要逆风去
日本語字幕なしでも視聴するには？
自己責任になりますが、プラグインを入れれば視聴可能です。
youkuと記載していますが、iQIYIも同様に見られます。
*1:日本語AI字幕は毎回つくわけでもなく、途中でなくなることもあるのでご注意ください。
